Nová beta pro Fénix 8, Forerunner 570/970 a Venu 4/X1. Oprava řady chyb, správná lokalizace

Od uvedení modelu Fénix 8 má Garmin stejné uživatelské prostředí (UI) pro všechny svoje modely vyjma Instinctů, kde to z podstaty věci prostě nejde. A tak uvádí nové verze firmwaru společně pro všechny modely a opravuje v podstatě ty samé chyby. Týká se to těchto hodinek:

• Fénix 8, Fénix 8 Pro
• Fénix E
• Quatix 8, Quatix 8 Pro
• Tactix 8
• Enduro 3
• Venu X1
• Venu X4
• Vívoactive 6
• Forerunner 570
• Forerunner 970

Do budoucna se to bude týkat i FR 70 a 170, ty ale zatím betaverze nemají. 

V poslední verzi pro zmíněné modely se kromě novinky v hlasovém ovládání pomocí aktivačního hlasového příkazu OK Garmin úpravých datových polí na mapě ukázala jednak oprava dřívějších chyb, jednak Garmin řadu nových chyb vyrobil. Tomu se věnoval v dřívějším článku, a tak jen stručně - restart v aktivitě, restart po uložení aktivity či nemožnost nastavit hlasitost hlasu v aktivitě.

Zápisky bloggera: Beta verze firmwaru mají chyby běžně. Ale často Garmin pokazí i to, co dříve fungovalo

Uživatelé si také stěžovali na to, že hlas tréninkového průvodce zanikal v přehrávané hudbě, či že se po systémových zvucích nastaví nesprávná hlasitost hudby. Zkrátka chyb s nastavením zvuku a hlasu tu bylo požehnaně. Podle logů jich Garmin alespoň část odstranil, nicméně jeden hlavní nedostatek přetrvává - nelze upravovat hlasitost systémových zvuků a hlasu zvlášť. 

Opravené jsou také překlady do češtiny; v předchozí verzi jsem měl půlku menu anglicky, tak nějak zcela náhodně. Běžně totiž bývají anglicky jen nové funkce, teď se to Garminu rozsypalo nějak více.

Opravy pro Fénix 8 a odvozené modely (verze 23.13):

• Fixes an issue that could cause music volume to increase after an alarm sounds. 
• Fixes an issue that could cause music to play over a spectator message. 
• Fixes an issue where device will crash during indoor climb activities. 
• Fixes an issue where the volume of an alert could fail to match the alert volume setting. 
• Fixes an issue where the volume of audio playback through headphones could incorrectly change with the focus mode. 
• Fixes an issue where touch is enabled in water sports while a custom focus mode is active.
• Fixes an issue with adjusting the volume of alarms. 
• Fixes other minor issues. 
• Updates translations.

Opravy pro Forerunner 570 a 970 (verze 18.14):

• Reduces false unlocks when using the touch lock feature.
• Fixes an issue where touch is enabled in water sports while a custom focus mode is active.
• Fixes an issue that could cause the device to reset when saving an indoor rowing activity.
• Fixes an issue where device will crash during indoor climb activities.
• Defaults button tones to off when using headphones.
• Fixes an issue where the volume of audio playback through headphones could incorrectly change with the focus mode.
• Prevents music from playing via the speaker for a brief period after headphones are disconnected.
• Fixes an issue where the previous button could fail to restart the song.
• Fixes an issue where the music page could fail to show accurate playback status.
• Fixes an issue that could cause music volume to increase after an alarm sounds.
• Fixes an issue with adjusting the volume of alarms.
• Fixes an issue where an alarm set to vibrate only could play a tone.
• Fixes an issue where the volume of an alert could fail to match the alert volume setting.
• Fixes an issue that could cause music to play over a spectator message.
• Fixes an issue with selecting rest days for daily suggested or Garmin Coach plan workouts.
• Fixes an issue where the training days shown on the watch might not match the days shown in the Garmin Coach plan.
• Fixes other minor issues.
• Updates translations

Přehled oprav pro Venu X1 a Venu 4 je podobný jako pro Forerunnery, stejná je i verze firmwaru.

Beta program: Jak nahrát do hodinek a cyklonavigací testovací verze firmwaru. Jaká jsou omezení?