Srovnání: Hodinky Forerunner 970 vs. Forerunner 965. Kompletní přehled novinek, funkcí, metrik a výdrže

17.5.2025
Model Forerunner 965 je ve světle novinky stále parádní, Forerunnery 970 však přináší řadu vylepšení, které stojí za zvážení. A samozřejmě i vyšší cenu. Pokud jde o výdrž, ta je celkově o kousek slabší
FR 970 vs FR 965

Hlavním vylepšením nových hodinek je možnost volání a hlasové navigace, potěší také vestavěná svítilna


Na hodinky Forerunner 970 jsme čekali několik měsíců, mohly se objevit kdykoliv od března dále - to byly dva roky poté, co Garmin uvedl na trh model FR 965. To jsou aktuálně stále parádní hodinky, ale někomu mohla chybět svítilna a optický snímač tepové frekvence páté generace. A to vše dostal právě model FR 970.

Nepřehlédněte:

Podobný design, ale nový hardware

Design hodinek zůstal v podstatě zachovaný, můžete si všimnout barevného loga mezi tlačítky na pravé straně. Jinak velikost pouzdra 47 mm je totožná, titanová luneta rovněž, jen na novince je krapítek širší, což se mi líbí více. Displej AMOLED má velikost 1,4" a rozlišení 454 bodů a dostal jednu zhásadní novinku: zvýšený maximální jas. Ten podle prvních videí má cca 1 500 nitů oproti standardním 1 000 nitů.

Další zásadní změnou je safír místo Gorilla Glass DX. To na jedné straně znamená větší odolnost, na straně horší čitelnost displeje. Safír má více odlesků, což bude vadit především venku, a také horší kontrast, což zase škodí čitelnosti mapy. Vyšší jas displeje si s odlesky určitě poradí lépe než dříve, ale i tak to bude zejména při navigaci na kole výzva. Ovšem Forerunnery jsou především běžecké hodinky, kdy jsou na zápěstí a tam se to ještě dá. 

Tip: Safír v hodinkách: Extrémně tvrdý krystal. Nezničitelný ale není. Vlastnosti, výroba, použití

Za sebe můžu říct, že pokud bych měl vedle sebe v profilu FR 970 a FR 965 stejné barvy, asi bych na první pohled rozdíl nepoznal. Jakmile se ale podíváte podrobněji, všimete si řady detailů, například lunety, která nemá popisky. Při pohledu z boku jsou jasně patrné jiné profilování tlačítek a nožiček řemínku. A ze zadní strany je jasným rozpoznávacím prvkem snímač Elevate 5. 

Došlo také ke kosmetické úpravě tloušťky, novinka má 12,9 mm, zatímco starší model 13,2 mm. Hmotnost je plus minus totožná - 56 g vs. 53 g, a to s dodávaným silikonovým řemínkem o tloušťce 22 mm. Na jeho výměnu potřebujete nástroj, nejde o standard QuickRelease. O to lépe drží na ruce a nestane se tak, že by vám hodinky někdo vykopnul z ruky během plavání při triatlonu.

Hlavní rozdíly jsou ale v hardwarové výbavě:

  • displej s vyšším maximálním jasem
  • místo Gorilla Glass DX tu máme safír
  • vestavěná svítilna LED 
  • optický snímač páté generace Elevate 5
  • měření EKG a teploty pokožky
  • reproduktor a mikrofon

Právě poslední jmenovaná novinka(y) přináší řadu vylepšení, které známe nejprve z Venu 3 a pak z Fénixů 8, ať už jde možnost volání z hodinek, hlasového asistenta, hlasové povely pro navigaci, přehrávání hudby a v neposlední řadě také tréninkové instrukce při aktivitě. Už tak není potřeba mít sluchátka, která nejsou při běhu právě bezpečná, zejména ve městě.

Tip: Garmin spustil měření EKG v dalších hodinkách: Fénix 7 Pro, Epix Pro, Tactix 7 a Venu 3. Ale co Evropa?

Nové metriky, nové prostředí

Garmin pro novou řadu hodinek Forerunner upravil uživatelské prostředí z Fénixů 8, takže dostaneme například Centrum notifikací a sdružování zpráv do složek. Zvykl jsem si také na oddělení aplikací a aktivit, to je velmi praktické, protože na starších hodinkách je v tom docela chaos s tím, jak přibývají různé funkce. Garmin samozřejmě provedl určité inovace, je tu jiný font číslic, v doplňcích zůstala kurziva apod. Celkově je to změna k lepšímu.

 

 

Přehled softwarových novinek a metrik:

  • Prostředí převzaté a upravené z Fénixů 8
  • Večerní report (novinka v rámci Garminu)
  • Odhady minulé ovulace pro sledování zdraví žen (novinka v rámci Garminu)
  • Efektivita běhu (novinka v rámci Garminu)
  • Běžecká tolerance (novinka v rámci Garminu)
  • Ztráta rychlosti kroku v rámci Běžecké dynamiky (novinka v rámci Garminu)
  • Podpora strukturovaných tréninků pro více sportů (novinka v rámci Garminu)
  • Tréninkové plány Garmin Triathlon Coach (novinka v rámci Garminu)
  • 15 nových sportovních profilů, včetně Chůze se zátěží (Rucking)

Zajímavá se mi zdá především Běžecká tolerance. Díky ni uvidíte, jaký dopad má běhání na vaše tělo a hodinky vám tak řeknou, kolik ještě daný týden můžete uběhnout, aniž by došlo k přetížení. K některým metrikám ale potřebujete nový hruďák HRM 600, na což ne každý bude ochoten podstoupit.

Další podrobnosti: Nové sportovní a fitness funkce, které se objevily ve Forerunnerech 570 a 970. Časem přijdou i do dalších

Výdrž: Někde méně, někde více

Trochu zklamání z výdrže jsem vyjádřil už v článku s představením novinky, skutečnost je taková, že došlo k zásadnímu snížení výdrže v režimu hodinek, nižší je také výdrž s čistou GPS, ale pokud jde o všechny systémy či výdrž v aktivitě s hudbou, tam naopak došlo ke zlepšení. Dobře je to vidět z tohoto přehledu, v závorce FR 965: 

  • Režim hodinek: 15 dnů (23 dnů)
  • Pouze GPS: 26 hodin (31 hodin)
  • SatIQ (automatický výběr): 23 hodin (22 hodin)
  • Všechny systémy + dual band: 21 hodin (19 hodin)
  • Pouze GPS s hudbou: 14 hodin (10,5 hodiny)
  • SatIQ s hudbou: 13 hodin (9,5 hodiny)
  • Všechny systémy + dual band + hudba: 12 hodin (8,5 hodiny)

Za snížení výdrže v pohotovosti mohou pravděpodobně nové hardwarové funkce jako vyšší jas displeje nebo vestavěný reproduktor, případně nižší profil hodinek. Naopak FR 970 jsou efektivnější při přehrávání hudby, takže tam muselo dojít k vylepšení. Zkrátka už neplatí, že nové hodinky vydrží vždy déle než předchůdce, což jsme ostatně viděli na řadě Fénix 8. 

Když jsem srovnával v režimu AOD výdrž hodinek Fénix 8 AMOLED 47 mm s FR 965, dostal jsem na necelých pět dnů se dvěma hodinami GPS aktivity denně. To je celkem přijatelné, ale pro někoho to může být málo. Zejména při navigaci s mapou si tyto hodinky vezmou okolo 8-10 % (záleží na jasu okolního prostředí), a FR 970 na tom nebudou lépe. 

Srovnání výdrže AOD: Hodinky Fénix 8 vs. Instinct 3 se stále zapnutým displejem AMOLED. Kdo s koho?

Levnější než Fénixy 8

Hodinky Forerunner 970 mají doporučenou koncovku 18 790 Kč, zatímco Forerunnery 965 14 990 Kč. U prodejců je však můžete koupit za 12 890 , což je o výrazných šest tisíc méně. Je na každém, zda se mu vyšší cena vyplatí, za mě jsou Forerunnery 970 parádní hodinky, které mají konečně to, co Fénixy - svítilnu a optiku 5. generace. 

Oproti tomu Fénixy 8 AMOLED 47 mm stojí v koncovce 27 490 Kč s Gorilla Glass a 29 990 Kč se safírem. Běžná cena safírové verze je pak okolo 23 990 Kč, čili o pět tisíc více než FR 970. Navíc máte prémiový design, titanové dýnko, lepší výdrž v aktivitě a také potápění včetně odolných indukčních tlačítek. 

Pokud jde o mě, v tuto chvíli bych asi volil raději Forerunnery 970 před Fénixy 8, a to především pro jejich nižší hmotnost. Ale nemám v lásce safír a když mám na ruce F8 s Gorillou a vedle safírové Epixy, v čitelnosti jednoznačně vedou právě F8 s Gorillou. Je trochu škoda, že Garmin nedal uživatelům na výběr a všude jim nutí safír.


Diskuse k článku (28)


Přidat komentář



Komentáře k článku

Zpět na článek

Díky moc za praktické srovnání. Přemýšlím o upgradu. Zajímá mě EKG a také prostě upgrade s novou zárukou s ještě rozumným prodejem stávajících hodinek, nová záruka. Čistě praktický dotaz, pasují řemínky z 965 na 970? A ještě jedna věc, umí se dobíjet z powerbanky a při tom zaznamenávat aktivitu? Díky!
Vaše jméno, přezdívka: 
Dangerita

Nevite nekdo jestli FR970 umi zahlasit z vestaveneho reproduktoru kilometr a tempo? Podobne jak to umi apple watche? Diky
Vaše jméno, přezdívka: 
Michal

Fénixy 8 to hlásí přes reproduktor, jiné hodinky to umí do sluchátek nebo přes mobil. Stejně jako navigační instrukce.
Vaše jméno, přezdívka: 
Život s Garminem

Diky. Doufam teda ze fr970 to do repraku pusti taky.
Vaše jméno, přezdívka: 
Michal

Ze svítilnou jsem měl pravdu.Jen mi přijde že tam je zbytečně moooooc těch běžeckejch statistik.Jasně je to vrcholovej model ale opravdu člověk potřebuje 10 ukazatelů v čem je jak dobrej? Naštěstí jde vypnout co člověka nezajímá :). Jinak se mi hodinky moc líbí.
Vaše jméno, přezdívka: 
Jakub


Jo, je tam řada zbytečností, už současný metriky jsou v mnoha případech jen nějaký čísla, co mi nic neřeknou. Já hlavně oceňuju ten jasnější displej, hlavně aby byl jasnější i v režimu nízkýho jasu, tak Garmin dost selhává oproti konkurenci.
Vaše jméno, přezdívka: 
Jerry

Jak dlouho je odhad vydrze treba na ture s all sats + multi-band + navigace s mapou? Bude to cca jak allsats + MB + hudba? Nebo muze byt i lepsi?
Vaše jméno, přezdívka: 
Jiri

Moje zkušenost: Epixy 47 mm s navigací a all sats okolo 11 % za hodinu. F8 47mm s GPS nějakých 7-8 % za hodinu. Záleží na tom, jak často se probouzí displej - každá navigační instrukce jej zjasní. Na celodenní akci by to mělo stačit.
Vaše jméno, přezdívka: 
Život s Garminem

Mně se moc líbí, levnější než Fénix 8, ale všecky funkce stejné. Prostě pohádka. Hlavně ta super hmotnost, to na ruce nebude vůbec cítit. Vždy jsem byl spíš na Fénixy, ale tyhle hodinky vypadají snad i líp a člověk nevyhodí majlant.
Vaše jméno, přezdívka: 
MartinZ

Pokud nekdo nezaznamenal tak s kodem EURUNNER10 mate 10 procent dolu na eshopu Garmin Brno a 970 tak mate za 16900,- ;)
Vaše jméno, přezdívka: 
Prochy

S takovou tam bude za chvíli vyprodáno :-) Já to řeším přes Pulsmetry a podle prodejce bude kusů dost málo, prozatím.
Vaše jméno, přezdívka: 
Jerry

Mně teda hodinky zklamaly tím safírem, Forerunnery 965 mám právě proto, že jako jediné AMOLED hodinky mají GG DX. Super čitelnost, žádné odlesky. Zkoušel jsem předtím Epixy v safíru a to je bída, venku nevidím nic. Pro mě tím hodinky skončily a asi i Garmin obecně. Škoda
Vaše jméno, přezdívka: 
Honza

Pokial ma displej skutocne vyssiu svietivost, tak tie odlesky jednoduchsie presvieti.
Vaše jméno, přezdívka: 
Roman

Může svítit jak chce, ale ty odlesky zhorší kontrast. Což znamená horší čitelnost mapy. U dat to tolik nevadí. Jinak ten displej je opravdu je jasnější, je to dobře vidět na videu Desfita.
Vaše jméno, přezdívka: 
Život s Garminem

Pozrite si aj Chase the Summit 570 vs 265, tiez to porovnaval :)
Vaše jméno, přezdívka: 
Roman

jj, viděl jsem...
Vaše jméno, přezdívka: 
Život s Garminem

Ano, safír je naprd. Koupil jsem F8 v safíru a po týdnu jsem je vracel a bral F8 glass/steel. Ty odlesky byly byly hrozny
Vaše jméno, přezdívka: 
David

Taky jsem to tak mel:) Nakonec jsem vyměnil za F8 glass-steel. Safír to byly samé odlesky a titan se snadno škrábe.
Vaše jméno, přezdívka: 
Honza

Proto mám také F8 s Gorillou, i za cenu vyšší hmotnost, protože dýnko a luneta jsou ocelové. Já se safírem prostě nedokážu sžít.
Vaše jméno, přezdívka: 
Život s Garminem

A jak máš nastavený jas? Já to mám na maximu a přijde mi to v pohodě i na slunci. Ale nevozím je na kole
Vaše jméno, přezdívka: 
Brad

Při aktivitě na max. Ale i mimo kolo mi to nepřijde dostatečné. Spíš než jas ale u safíru řeším odlesky, to je bída. Když mám vedle sebe GGDX, GG a safír, tak na safíru je vidět tak polovina toho, co na GGDX. Hlavně mapa je problém, navigovat se s AMOLED/safír je skoro nemožné. Ale věřím, že s vyšším jasem, co má FR 970/570 by to mělo být krapet lepší, aspoň dle zkušenosti s AW (kde je ale minerální sklo, ne safír).
Vaše jméno, přezdívka: 
Život s Garminem

Buď jsem si nevšiml a nebo jsem si zvykl :-) Asi bych musel mít vedle sebe několik modelů jako ty, abych to poznal
Vaše jméno, přezdívka: 
Brad

Když člověk nemá srovnání, tak nemůže zjistit, že to může být lepší :-) Ale uznej, že Fénixy 6X (okus jsi měl bez safíru) byly na slunci prostě lepší.
Vaše jméno, přezdívka: 
Život s Garminem

Přijde mi, že jste v tomto směru už hodně zaujatý. Mám Epixy Pro a naviguji se při běhu úplně normálně, netvrdím že tam odlesky nejsou. A kdybyste to tady tak úporně a skoro v každém článku několikrát nezmiňoval, tak bych si toho snad ani nevšiml, prostě natočím ruku automaticky abych na to viděl, v tu chvíli ani nepřemýšlím jestli tam nějaké odlesky jsou nebo ne. Takže já tvrdím, že Vaše tvrzení, že navigovat se s AMOLED/safír (předpokládám že myslíte na slunci) je skoro nemožné je lež.
Vaše jméno, přezdívka: 
JirkaV

Vždy mám na mysli kontext cyklistiky a hodinky na řídítkách, ostatně to zmiňuju i v článku. viz můj text "Vyšší jas displeje si s odlesky určitě poradí lépe než dříve, ale i tak to bude zejména při navigaci na kole výzva. Ovšem Forerunnery jsou především běžecké hodinky, kdy jsou na zápěstí a tam se to ještě dá." Omluvu ale nečekám...
Vaše jméno, přezdívka: 
Život s Garminem

Mimochodem, to nejsem já, to je shoda jmen. Bylo by možné na webu udělat přihlašování aby k podobným kolizím nedocházelo?
Vaše jméno, přezdívka: 
Jirka V.

Taky tam nevidím nějak moc novinek pro ugprade, volat nepotřebuju, svítilna možná dobrý, ale v noci neběhám, EKG k čemu, prostě moc smysl mi to nedává. Ale třeba časem, až bude cena někde na 15k a FR 965 budou bez aktualizací.
Vaše jméno, přezdívka: 
MB

Jednoznačně parádní koupě, cenově tak akorát mezi FR965 a F8. Jsem jen zvědavý na tu výdrž v reálu, ale furt lepší než hodinky konkurence. Těším se, až si je prohlídnu na prodejně.
Vaše jméno, přezdívka: 
Pavel
Zpět na článek