Navigace na Fénixech 9 a 9 Pro má své mouchy. Hlas opakuje pokyny, GPS občas nestíhá zatáčky

3.11.2026
Navigaci na F9 provází takový nepěkný zlá věc. Některé se týkají hlasových pokynů, jiné navigačních údajů a u modelu Pro také samotné polohy GPS. Garmin bude muset ještě hodně ladit
Navigace na F9 Pro

Garmin musí navigaci na hodinkách ještě trošku poladit


Nejde o problémy, které by navigaci nebo sledování trasy na mapě úplně znemožňovaly. Přesto dokážou být nepříjemné, zvlášť když se na hodinky potřebuji spolehnout a nechci neustále kontrolovat, jestli mi ukazují správné informace. Zvlášť, když vím, že starší modely nebo Edge jsou plus minus v pohodě.

Hlasová navigace opakuje stále stejný pokyn

Hlasové navigační pokyny jsou pro mě hodně užitečná funkce. Při jízdě na kole nemusím neustále sledovat displej a hodinky nebo Edge mě samy upozorní na blížící se odbočku. Jenže na Fénixech 9 a 9 Pro se mi opakovaně stává, že hodinky začnou jeden pokyn hlásit pořád dokola.

Typicky jde o větu „Brzy odbočte doleva.“ Než k odbočce skutečně dorazím, slyším ji klidně desetkrát i vícekrát. Jedno upozornění s předstihem a další těsně před odbočkou bych pochopil, ale takhle časté opakování je už spíše otravné než užitečné. 

Občas navíc hlasový pokyn neodpovídá ikoně odbočky na displeji. Nevím, zda hlas ještě upozorňuje na předchozí odbočku, nebo už na následující. Každopádně mě to nutí podívat se na mapu a ověřit si, kudy mám vlastně jet. Ikona ukazuje vlevo, hlas říká doprava. Chtělo by to nějakou lepší synchronizaci.

Podobné chování jsem pozoroval už sporadicky na Fénixech 8 Pro. Nejde tedy o zkušenost s jedinými hodinkami, ale zatím nedokážu říct, zda je příčinou samotný navigační software, způsob zpracování trasy, nebo něco jiného. Ale třeba na Venu X1 mi to nedělá.

Hlas je navíc příliš tichý

Dalším problémem je hlasitost. Při cyklistice hlasové pokyny často zanikají ve větru a okolním hluku. A co je horší, jejich hlasitost už nelze samostatně nastavit tak jako dříve. Garmin změnil někdy v létě nabídku nastavení zvuku a hlasových upozornění.

Zatímco hlasitost přehrávané hudby či hovoru lze stále regulovat, u navigačních pokynů a dalších hlasových hlášek během aktivity už samostatná regulace chybí. Zůstává nastavení systémových zvuků, které ale problém s tichým hlasem neřeší tak, jak bych potřeboval. Edge 1050 je daleko, daleko hlasitější.

Je to škoda. Právě na kole má hlasová navigace velký význam, protože umožňuje soustředit se na cestu. Jenže když pokyn neslyším nebo jej hodinky naopak desetkrát zopakují, uživatelský zážitek má k ideálu daleko.

Další podrobnosti: Garmin zrušil možnost měnit samostatně úroveň hlasu. Proč dřívější řešení bylo praktičtější

 

Blikající vzdálenost do cíle a podivné ETA

Na standardních Fénixech 9 jsem si zase při jedné z posledních jízd všiml další zvláštnosti. Na obrazovce ETA (kde je vzdálenost od kurzu, zbývající vzdálenost do konce a ETA - čas, jaký budu mít v cíli) se mi rozblikala číselná hodnota zbývající vzdálenosti do cíle. Neblikalo celé datové pole, pouze samotné číslo. A to celkem dlouho.

Současně přestal správně fungovat údaj ETA. Místo času, kdy bych měl dorazit do cíle, ukazovalo toto datové pole  aktuální čas. Přitom jsem podle mapy jel stále po naplánované trase. Hodinky nehlásily, že bych z ní sjel, a ani jsem neměl důvod si to myslet.

Takové chování jsem zaznamenal poprvé. Je ale pravda, že tuto navigační obrazovku běžně příliš nesleduji, takže nemohu vyloučit, že se problém objevil už dříve. Nabízí se možnost, že hodinky na chvíli přestaly správně počítat údaje o zbývající trase. To je ovšem jen moje domněnka. 

F9 Pro někdy pokračují rovně, i když už zatáčím

Trochu mě také překvapují ústřely GPS na F9 Pro. Během cyklistiky se mi už několikrát stalo, že moje poloha na mapě pokračovala stále původním směrem, přestože já už dávno odbočil. A návrat k trase trval i desítky sekund. 

Představte si, že přijíždím do zatáčky, projedu ji, ale hodinky jako by ještě chvíli předpokládaly, že pokračuju rovně (klidně do baráku). Teprve se zpožděním zaregistrují, kde skutečně jsem, a polohu opraví.

Pokud mám zapnutou navigaci, stihne se někdy dokonce objevit upozornění, že jsem mimo trasu. Jenže já z ní vůbec nesjel. Pouze hodinky nestačily správně zachytit změnu směru. 

Zajímavé je, že se mi to stalo i bez aktivní navigace a také na otevřených místech s dobrým výhledem na oblohu. Nemohu tedy problém jednoduše přičíst husté zástavbě, lesu nebo navigačním instrukcím. Na hodinkách mám nastavenou čistou GPS, SatIQ používám pouze při chůzi, lyžování, bruslení a dalších sportech.

U starších modelů hodinek jsem si podobných odchylek nevšiml a standardní Fénixy 9 se mi v tomto ohledu rovněž chovají v pohodě. Je tedy možné, že Fénixy 9 Pro mají odlišný firmware pro GPS, případně je zde jiný problém. Naštěstí je to jen sporadické, nikoliv pravidelné chování. A na ujetou vzdálenosti to nemám vliv (i proto, že používám senzor rychlosti).

Garmin má co vylepšovat

Fénixy 9 a 9 Pro stále nabízejí velmi schopnou mapovou navigaci, hlavně perspektivní zobrazení mapy je super. Hlasové pokyny by však měly být srozumitelné, dostatečně hlasité a měly by zaznít ve správný okamžik. Navigační údaje mají odpovídat skutečnosti a poloha na mapě reagovat odpovídat skutečnosti.

Tip: Perspektivní mapa na Fénix 9: Drobná novinka, která navigaci mění víc, než jsem čekal

Doufám, že Garmin tyto nedostatky postupně odstraní v aktualizacích. Zatím jde o moje zkušenosti z cyklistiky, nikoliv o potvrzený seznam chyb firmwaru. Některé projevy jsou ale natolik výrazné, že si zasloužily mou pozornost. Mimochodem, upravit intenzitu hlasu při navigaci aktuálně neumí ani Fénixy 8, Venu X1 a Forerunnery 970. Garmin tuto možnost odstranil všude. Achich ouvej.


Zaujal vás tento článek? Pokud oceňujete moje recenze, testy, návody a další texty, můžete podpořit tvorbu dalšího obsahu. Jednorázově nebo pravidelně, podle svého uvážení.

Podpořte Život s Garminem ♥

Dobrovolná podpora od 100 Kč. Všechny články zůstávají zdarma.


Diskuse k článku (16)


Přidat komentář



Komentáře k článku

Zpět na článek

k tem "opakujicim" se pokynum .. jen teorie .. nemas GPX trasu kde je prilis bodu, ktere jsou "cik-cak"? Vysvetlim - kdyz jsem poprve zkousel navigaci (vcetne hlas pokynu) vyexportoval jsem si trasu z Mapy.cz a F9p me behem testvyletu na nekolika mistech navigoval tak silene, ze neznat tu cestu perfektne zpameti, bych 100% zabloudil :-) Na useku cca 200m kde jsou dve male krizovatky mi neustale rikal at nekam zahnu .. ale snad co par vterin .. ve finale jsem z toho byl "total Lojza" a vubec nevedel co po me chce - poslouchat ho, fakt jdu uplne jinam. Doma jsem pak zjistil, ze GPX trasa mela v tom miste sileny mnozstvi bodu (coz ale neni chyba Garminu) - trasa sla po jedne strane ulice, pak presla na druhou, aby vzapeti presla zpet atd .. a pravdepodobne tyhle "zatacky" navigace brala jako relulerni odboceni a hlasila je .. Odbocte vpravo, Odbocte vlevo atd .. a kdyz k tomu pridala upozornujici hlaseni na blizici se odboceni, chaos byl na svete *** Jistym resenim bylo GPX trasu prohnat nejaky softem, co ji zjednodusil. Tech navigacnich bodu vyrazne ubylo a hlaseni taktez - vlastne na uroven pouzitelne navigace *** Dalsi zkusenosti s tim nemam, nebot jsem hlasovou navigaci seznal za otravnou obecne a vypnul ji .. dnes spoleham pouze na caru na mape a OffCourse Alarm, ktery me upozorni, ze jdu jinam nez chci *** K tomu jen dodam, ze origo OffCourse alarm v hodinkach je na uplne na pi*u, protoze pipne jen jednou a tim to povazuje za vyresene :-( Kdyz si nevsimnes, jdes dal blbe kldine az do vecera :-( Tohle ale poresil externi Off-Course Alarm, ktery funguje jak vino - podle nastavebni rve tak, ze neni mozny si ho nevsimnout :-)
Vaše jméno, přezdívka: 
TWitko

Proste top hodinky s vymakanými mapami a navigáciou hodné 1200 € :D Ja mám pocit, že jediné čo Garmin stíha je marketing a updatovanie cenníkov. https://the5krunner.com/2026/09/03/garmin-fenix-9-pro-map-lag/
Vaše jméno, přezdívka: 
Filthy

Upřímně řečeno, ten software je jedna velká tragédie… Po důkladném zvážení jsem před měsícem a půl přešel z AWU 3 na GF9P. Ze začátku jsem byl opravdu nadšený, ale to nadšení mě postupně začíná opouštět. Opakování hlasových pokynů při navigaci se mi děje několikrát týdně. Navíc zlobí Pacer Pro. Například včera mi hodinky zahlásily tempo pro další kilometr a následně se kompletně zasekly. Respektive neustále dokola opakovaly stejný pokyn a pomohl až restart. Což mě při běhu poměrně naštvalo, protože jsem kvůli tomu musel zastavit. Přehrávání hudby je jedna velká tragédie. Spotify neustále zlobí, přehrávání se náhodně zastavuje a celé to působí, jako by hodinky v některých situacích nebyly schopné všechno výpočetně utáhnout. Je to, jako by při vyšší zátěži nestíhaly bufferovat právě přehrávanou skladbu. Když navíc přeskočím čtyři nebo pět písniček za sebou, přehrávání se kompletně zasekne. Opět to působí jako problém s načítáním. Do toho se mi už několikrát stalo, že během hlasových pokynů došlo ke ztlumení hudby, ale její hlasitost se následně nevrátila na původní úroveň. A opět pomohl pouze restart. Mám velikost 47 mm a ani co se týče výdrže baterie, se udávaným hodnotám ani zdaleka nepřibližuji. AOD mám vypnutý, jas nastavený na medium. Pětkrát až šestkrát týdně mám běh, kolo nebo gym a hodinky vydrží přibližně 5–6 dní. Další poměrně nepříjemnou záležitostí je detekce zápěstí. Zhruba jednou týdně se mi stane, že hodinky na několik minut přestanou detekovat zápěstí a následně se třeba desetkrát za sebou bezdůvodně zamknou. Takže musím pořád dokola zadávat přístupový kód. A finále toho všeho? Měření tepové frekvence je poměrně katastrofální. Při cvičení je to naprostý nonsense, u běhu tak 50/50. Hodinky mi při pohybu poměrně často ukazují o 20–30 tepů nižší hodnoty, než jaké ve skutečnosti mám, případně jim velmi dlouho trvá, než vůbec zaregistrují, že se něco děje. Takže když mám mít tepovku například 150–160, hodinky na tuto hodnotu reagují třeba až s 15–20sekundovým zpožděním. Tohle sice vyřešil hrudní pás, ale pokud ho nepoužiju, stává se z optického snímače v podstatě zařízení na dvě věci. Ještě bych rád dodal, že problém není v konkrétním kusu. Hodinky jsem totiž reklamoval a vyměnil za nové, ale všechny výše popsané problémy se u nového kusu projevují úplně stejně. Upřímně, nadšení mě poměrně rychle opouští a začínám zvažovat návrat k Applu a koupi AWU 4, a to i za cenu toho, že data nebudou prezentována úplně tak, jak bych si představoval. U Applu jsem podobné záležitosti opravdu nikdy řešit nemusel. A o Grade 5 titanu snad raději ani nebudu mluvit…
Vaše jméno, přezdívka: 
KejtR

Garminy jsem mel nekolik let. Prosel jsem radu modelu. Jako posledni v rade F7 pro, F8, F9 pro. Ale je to jak pises: tep, material, bugy. Nulova AI. Navic je to kurva drahy :) a tu hodnotu to nema. Sice na to prasule mam, ale uz me to taky omrzelo. Je to taky furt to stejny dokola. Nechal jsem si jen I3 Solary a a tomu je stridam s Huawei GT7 pro. GT7 cky jsou perfektni. Myslel jsem, ze mi bude chybet svitilna, ale vse na pohodu displejem, kterej ma 3000 nitu. Jako alternativu jsem jeste zvazoval Coros Pace 4 Pro. Ale nakonec vyhral jen kvuli estestice ten GT7 pro.
Vaše jméno, přezdívka: 
Jirka

Je to spotrebka. Jak Garmin prestal delat MIP, tak Amoledu je plna prdel a daleko lepsich. Proc davat 30 litru za neco, co za par mesicu bude "out". Mam posledni Feixy F8, Amoled. Ale dalsi uz nechci. Prave se rozhoduju mezi GT7 pro a tim Coros Pace 4 Pro. Oboje vypadaji velmi dobre a kolem 10 tis. Za par let je obmenim za neco novyho / technologicky aktualniho a jeste usetrim.
Vaše jméno, přezdívka: 
Dan


Tím PacePro 4 si moc nepomůžeš, stačí se podívat na test DCR.
Vaše jméno, přezdívka: 
Jarek

Ja tomu dam jeste chvilku cas, ale proste mi prijde, ze tech buggu je tam pomerne hodne a nejsou to uplny kraviny. Z AWU jsem byl opravdu zvyklej na odladenej software, ktery mel minimum zaseku…a u vubec jsem u nich nemusel resit tak trivialni zalezitost jako poslech hudby. Asi nejvic me stve ten snimac, nevim jestli to neni mou rukou - mam obvod zapesti nejakych 168 mm, ale co jsem koukal v diskuzich tak to nosi i jedinci s uzsim obvodem, ale nejak si nevidel, ze by si na to nekdo stezoval. Na AWU jsem s merenim tepu mel minimum problem i bez hrudaku… Jinak coros vypadaji zajimave jen se mi moc nechce resit prohazovani hodinek do spolecnosti/ na trenink a coros proste zrovna moc parady neudela…:/
Vaše jméno, přezdívka: 
KejtR

Jinak nechci at to vypada, ze na garminy kydam jen hnuj a vse je k nicemu, jen me tohle pomerne prekvapilo :)
Vaše jméno, přezdívka: 
KejtR

S tim tepem je to u Garminu klasika uz dlouhodobe, je to velky spatny. Na cviceni jedine hrudak. Horsi je to pak se spankem, kterej byva mimo + dalsi metriky. Mel jsem F7 pro, I3 Solar, F8, zkousel F9 Pro. Vsude tep mimno. Kupodivu, ale nejrealnejsi vysledky v porovnani s hrudakem mely I3S (mozna proto, ze jsou lehky). Zabugovanost, to je od F8 taky bohuzel znama vec. A matros, titan tr.2 o tom radej ani fakt nemluvit. Chapu zklamani a sam to z nekolikalete zkusenosti s Garminem stejne.
Vaše jméno, přezdívka: 
David

Teda ale vy jste vošklivej. Fakt Vám to ty hodinky dělají? A i ty druhé,vyměněné?Jeee,to se ale nesmí prozrazovat.A jste si jistej,že jste si koupil hodinky Garmin? Nekoupil jste si náhodou nějakou tu čínskou sračku,která funguje hned od rozbalení?Mě se ten Vas příspevek celý nejak nezda...
Vaše jméno, přezdívka: 
Pepa

Jj, bude to tim, ze to jsou cinske fake verze :))
Vaše jméno, přezdívka: 
KejtR

Přesně tyto ústřely při odbočování na kole při navigaci mne už u sedmičkové řady přesvědčily že i satIQ má své rezervy a od té doby mám na kolo a běh nastaveno "všechny satelity nejvyšší přesnost" u běhu kvůli výpočtu tempa a u kola jen a pouze kvůli přesnější a rychlejší navigaci. Obětuji radši vyšší spotřebu ale nechci na křižovatkách čekat kam se mám vydat :-)
Vaše jméno, přezdívka: 
Radek

Mně jednu dobu při SatIQ navigace na Edge často hlásila "mimo trasu" - a pak se zase chytila. Když jsem změnil na čistou GPS, tak to zmizelo... teď už jezdím zase SatIQ a přijde mi, že to už nedělá.
Vaše jméno, přezdívka: 
Život s Garminem

...a jak to tedy po mnohaletém zkoumání máš nastaveno na "ideál" - SatIQ - nyní Normal nebo raději dát natvrdo Best multiband a hototvo? Díky
Vaše jméno, přezdívka: 
Lukáš

Na hodinkách mám natvrdo GPS pro cyklistiku (tam je rychlost měřená snímačem, takže případná nižší přesnost nevadí), na Edge mám opět SatIQ, které mi přijde, že už neblbne jako dřív. Pro chůzi, brusle a jiné venkovní aktivity mám na hodinkách rovněž SatIQ.
Vaše jméno, přezdívka: 
Život s Garminem

To jsou jen drobnosti, které Garmin poladí v nějakém dalším updatu. Pokud se to neděje furt, tak je to asi v pohodě.
Vaše jméno, přezdívka: 
Janek
Zpět na článek