Q3 update Garminu: Hlasové ovládání bez tlačítka, detekce pádu, nové tréninky i vylepšení pro cyklisty

3.9.2026
Update se týká novějších hodinek i cyklonavigací Edge. Nejvýraznější novinkou je hlasové ovládání pomocí „OK, Garmin“. Přehledný seznam pro hodinky Fénix 8, FR 570/970, Venu 4/X1 či Edge x50
Ovládej hodinky hlasem

Nově můžete aktivovat hlasové ovládání i příkazem „OK Garmin“


Ještě než na hodinky jako Fénix 8, Venu X1 či Forerunner 970 dostaneme nové funkce z Fénixů 9, je tu update Q3. O něm jsem psal už někdy v červenci, když se ukázala první beta. Garmin jej postupně zpřístupní pro modely Fénix 8/E, Forerunner 570/970, Venu 4/X1, Enduro 3, Instinct 3, stejně jako pro cyklopočítače Edge.

Ne všechny funkce ale dostanou všechna zařízení. Přesný přehled kompatibility najdete v tabulce. Navíc je tu update pro Edge 550, 850 a 1050, který už tyto cyklonavigace dostaly někdy minulý týden. Celkově se dá říct, že update Q3 je velmi „slabý“, je vidět, že Garmin primárně pracoval na uvedení Fénixů 9. Navíc chystá ještě Vívosmart 6, Edge 1050 a Enduro 4.

„OK, Garmin“. Konečně 100% hlasové ovládání

Jednou z nejzajímavějších novinek je skutečné hands-free hlasové ovládání. Hodinky Garmin s mikrofonem sice hlasové příkazy podporují, jejich aktivace dosud vyžadovala stisknutí tlačítka nebo použití nabídky. Nově mohou podporované hodinky poslouchat aktivační frázi: „OK, Garmin.“

Následně lze hlasem například spustit časovač nebo aktivitu a používat další příkazy. Garmin zároveň umožňuje vyslovit příkaz „phone assistant“, kterým se aktivuje hlasový asistent připojeného telefonu. Což mimochodem ukazuje na jednu zásadní věc - hlasové ovládání hodinek je pouze v angličtině.

Důležité je rozlišovat obě funkce. Samotné hlasové ovládání Garminu může provádět příkazy přímo v hodinkách, zatímco druhá možnost pouze předá požadavek Siri, Google Assistantu nebo jinému asistentovi v telefonu. Aktivaci provedete v nastavení hlasového asistenta a musíte počítat s tím, že si vezme cca 1/4 výdrže baterie.

Tip: Novinky pro Fénix 8, Venu 4/X1 a FR 570/970: Hlasové ovládání na heslo OK Garmin. Plus desítky dalších oprav

Detekce pádu funguje i mimo sport

Další výraznou novinkou je Fall Detection neboli detekce pádu. Garmin už dlouho nabízí bezpečnostní funkce, které dokážou při nehodě kontaktovat předem zvolené osoby. Už se mi několikrát stalo, že jsem sebou na kole hezky říznul, a fakt moje hodinky poslaly zprávu manželce. Nová detekce pádu ale možnosti sledování dále rozšiřuje.

Podporované hodinky mohou pád hlídat celodenně, případně lze funkci povolit pouze pro vybrané sportovní aktivity. Pokud zařízení pád rozpozná, může prostřednictvím připojeného telefonu odeslat zprávu s aktuální polohou přednastaveným nouzovým kontaktům.

Garmin upozorňuje, že bezpečnostní funkce mají své podmínky a omezení a v tomto případě je pro komunikaci vyžadováno spojení s kompatibilním telefonem. Může se to hodit zejména starším lidem, kteří jsou sami doma, případně upadnou někde na procházce. 

 

Quick Workout: Rychlá aktivita v nastaveném čase

Zajímavou drobností pro běžce je Quick Workout. Ne vždy máte čas nebo chuť absolvovat přesně naplánovaný trénink. Nová funkce proto umožňuje jednoduše zadat, kolik času chcete běhu věnovat a s jakou intenzitou chcete trénovat. Hodinky na základě těchto požadavků a vaší aktuální kondice navrhnou odpovídající běžecký trénink.

Může to být praktické například ve chvíli, kdy máte původně naplánovanou hodinu běhu, ale nakonec vám zbývá jen půlhodina. Nemusíte sestavovat nový trénink ručně. Rozšiřuje se také Garmin Run Coach. Garmin přidává nové tréninkové plány zaměřené na běžce, kterým nevyhovuje vysoký objem běhu. Součástí jsou také run-walk tréninky, tedy střídání běhu a chůze.

Plány však nejsou statické. Podobně jako ostatní adaptivní tréninkové funkce Garminu se každý den upravují podle regenerace a zdravotních údajů uživatele. Garmin se tím snaží Run Coach zpřístupnit širší skupině uživatelů, nejen běžcům schopným absolvovat klasický souvislý běžecký plán.

Poměrně specializovanou, ale zajímavou novinkou je pak nový sportovní profil XC Ski Indoor. Je určený pro trénink běžeckého lyžování v interiéru a podporuje také kompatibilní indoorové lyžařské trenažéry. Garmin jej vidí nejen jako možnost přípravy na závody, ale také jako součást funkčního tréninku.

Pro většinu majitelů Garminu asi nepůjde o funkci, kterou budou používat každý den, ale ukazuje další rozšiřování už tak obrovského množství sportovních profilů.

Další, méně významné funkce

Novinku dostávají také kompatibilní potápěčské počítače a hodinky. Pomocí Garmin Share lze nově přenášet nastavení ponoru mezi kompatibilními zařízeními. Využití je nasnadě. Nastavení můžete rychle sdílet s dalším potápěčem nebo jej přenést do svého záložního potápěčského počítače, aniž by bylo nutné všechny hodnoty zadávat ručně.

Zajímavější změna přichází také do cyklopočítačů Edge. Garmin dále vylepšuje profil Enduro Ride určený především pro horská kola. Zařízení nyní dokáže automaticky rozpoznat přechod mezi stoupáním a sjezdem a podle toho přepínat jednotlivé části jízdy. Není tedy nutné ručně mačkat tlačítko Lap. 

Edge zároveň samostatně sleduje nastoupané a sestoupané metry jednotlivých jízd i jejich celkový součet. Například aktuální firmware Edge 1050 už automatickou detekci stoupání a sjezdu přidal jako výchozí nastavení profilů Enduro/E-Enduro. Vedle toho přináší i další opravy a úpravy funkcí ClimbPro, Stamina nebo spolupráce s elektrokoly.

 

 

Poslední výraznější novinkou je rozšíření Live Activity na outdoorové tréninky. Live Activity umožňuje sledovat průběh aktivity v reálném čase prostřednictvím aplikace Connectu v telefonu. Garmin tuto funkci dosud nabízel například pro řadu indoorových aktivit, mezi nimi silový trénink, HIIT, běžecký pás, indoor cyklistiku, veslování nebo jógu.

Je tu ovšem jeden háček: Live Activity je součástí placeného Garmin Connect+. Bez aktivního předplatného tedy tuto novinku nevyužijete. Garmin potvrzuje, že po skončení předplatného přestane být Live Activity dostupná. 

Další detaily: Live Activity konečně i pro outdoorové sporty. Mobil už umí zrcadlit data cyklistiky, běhu i chůze

Pro která zařízení?

Seznam je tentokrát poměrně široký. Garmin v oficiálním přehledu zmiňuje například Fénix 8 a Fénix 8 Pro, Tactix 8, Fénix E, Enduro 3, Venu X1, Venu 4, Vivoactive 6, Forerunner 570 a 970 nebo nové Forerunner 70/170. Zahrnuté jsou také některé modely D2, Quatix a Instinct a cyklopočítače Edge MTB, 550, 850 a 1050.

To ale neznamená, že každé zařízení dostane všechny výše popsané funkce. Například hands-free ovládání pochopitelně vyžaduje odpovídající hlasový hardware a potápěčské funkce mají význam jen u příslušných modelů. Garmin proto v tabulce zveřejnil přehlednou matici zařízení × funkce, ze které je patrné, co přichází na jednotlivé modely.

Srpnový Feature Update Q3 ukázal Garmin 18. srpna 2026, přičemž distribuce nového softwaru už pomalu začala. Neznamená to však, že se všechny funkce objeví na všech podporovaných zařízeních ve stejný den. Já třeba na F8 či FR 970 mám stále betu. Garmin výslovně uvádí, že rollout bude pokračovat v průběhu následujících týdnů. Nejjednodušší je proto ponechat v hodinkách zapnuté automatické aktualizace.


Diskuse k článku (4)


Přidat komentář



Komentáře k článku

Zpět na článek

Tak aktivita Endruro v hodinkach neni, ze?
Vaše jméno, přezdívka: 
Václav

Ta je pouze pro Edge...
Vaše jméno, přezdívka: 
Život s Garminem

Mne se tedy detekce padu v cyklistice automaticky vypina. Nebo alespoň v tech cykloaktivitach ktere používám.
Vaše jméno, přezdívka: 
Václav

Stačí ji zapnout v nastavení dané aktivity.
Vaše jméno, přezdívka: 
Život s Garminem
Zpět na článek