Navigace Edge Explore 3 a Explore 3 Plus: Nový displej, hlasové ovládání a výrazný posun proti předchůdci

Garmin se rozhodl rozdělit novou generaci turistických cyklonavigací Edge Explore do dvou variant. Základní Edge Explore 3 stojí 9 590 Kč, zatímco za Edge Explore 3 Plus zaplatíte 11 990 Kč. Rozdíl 2 400 Kč přitom nespočívá ve velikosti displeje nebo navigačních možnostech, ale především ve zvukové výbavě.

Oba modely přinášejí zásadní změnu zobrazovací technologie a vyšší rozlišení, nové navigační funkce a podporu řady tréninkových metrik. Garmin tak posouvá řadu Explore blíže ke sportovně zaměřeným modelům Edge, i když mezi nimi stále zachovává důležité rozdíly.

Společně s Edge Explore 3 a 3 Plus uvedl Garmin také nový top model Edge 1060. Ten přínáší oproti Edge 1050 přináší mikrofon, hlasové ovládání, Garmin Messenger, vylepšené plánování tras a několik dalších praktických funkcí. Je také o něco menší a lehčí, ale základní marametry jako displej nebo výdrž zůstávají. 

Podrobně: Navigace Edge 1060 je tady. Přidává ovládání hlasem a nové navigační funkce, displej ani výdrž se nemění

Dvě verze: Hlasové ovládání jen u Explore 3 Plus

Základní Edge Explore 3 nemá mikrofon ani reproduktor. Pokud chcete cyklopočítač ovládat hlasem nebo využívat hlasovou navigaci,, musíte sáhnout po dražším Edge Explore 3 Plus.

Právě ten podporuje hlasové povely aktivované oslovením OK Garmin. Díky integrovanému mikrofonu a reproduktoru umožňuje také práci s hlasovými zprávami prostřednictvím Garmin Messengeru, a to ve spojení s kompatibilním telefonem. Nechybí ani funkce digitálního cyklistického zvonku. Za mě je ale nejdůležitější hlasová navigace. 

Jde tedy o podobnou hlasovou výbavu, jakou Garmin představil také u Edge 1060. Rozhodně to ale neznamená, že má Explore 3 Plus vlastní mobilní připojení. Komunikace přes Messenger je závislá na spárovaném telefonu. Oproti základnímu modelu má ale Wi-Fi, což se hodí pro synchronizaci aktivit nebo updaty firmwaru.

Nepřehlédněte: Recenze cyklonavigace Edge Explore 2. Základní model s velkým displej a za super cenu. Řadě lidí postačí

Nový displej: Stejné tři palce, ale vyšší kvalita

Jednou z největších změn proti Edge Explore 2 je displej. Úhlopříčka zůstává na třech palcích, jeho rozlišení se ale výrazně zvýšilo. Zatímco starší Edge Explore 2 používá třípalcový transreflexní TFT displej s rozlišením 240 × 400 pixelů, nové modely mají rozlišení 360 × 640 pixelů a přecházejí na transmisivní LCD.

To je výrazný posun nejen v kontrastu, ale i rozlišení. Zatímco starší model zobrazoval 96 tisíc pixelů, nová generace jich má přes 230 tisíc. To je přibližně 2,4krát více při stejné úhlopříčce. Jemnější zobrazení je patrné zejména při práci s mapou, kde záleží na čitelnosti drobných názvů, cest a dalších detailů.

Rozdíl ale není pouze v rozlišení. Transreflexní displej Edge Explore 2 využíval okolní světlo a byl dobře čitelný i bez výrazného podsvícení. Nová transmisivní technologie umožňuje živější barvy a kontrastnější obraz, zároveň musí mít neustále aktivitní podsvícení, což má vliv na spotřebu. Podobnou změnu Garmin provedl už při přechodu z Edge 1040 na Edge 1050. 

Větší okraje displeje a méně možností ovládání tlačítky

Při srovnání s Edge 1060 je na první pohled patrné také odlišné konstrukční pojetí. Edge 1060 má větší, 3,5palcový displej s rozlišením 480 × 800 pixelů. U řady Explore zůstává úhlopříčka na třech palcích a displej obklopují výraznější okraje. V poměru k čelní ploše přístroje tak obrazovka nepůsobí tak dominantně jako u vyššího modelu.

Dalším rozdílem je ovládání. Edge 1060 nabízí rozšířenou sadu fyzických tlačítek, která umožňují pracovat s navigací kompletně bez dotyku, podobně jako u Edge 850. To je užitečné zejména za deště, v rukavicích nebo při jízdě v náročnějším terénu.

Edge Explore 3 takto rozšířené tlačítkové ovládání nemá a nadále spoléhá na dotykový displej. Verze Plus sice přidává hlasové povely, ty ale nejsou přímou náhradou fyzických tlačítek a jejich praktická využitelnost bude záviset i na podporovaných jazycích a funkcích. V Česku a na Slovensku tedy nic moc.

Navigace se přibližuje dražšímu Edge 1060

Právě navigace je hlavním důvodem, proč si cyklisté řadu Explore pořizují. A v této oblasti Garmin novou generaci výrazně posunul.

Edge Explore 3 a Explore 3 Plus přebírají řadu navigačních novinek, které se objevují také u Edge 1060. Patří mezi ně například Route Options, tedy možnost pracovat s alternativními trasami, nebo Free Flow Routing, které při plánování zohledňuje plynulost jízdy a snaží se omezit zbytečné zastavování.

Nové modely rovněž podporují informace o důležitých bodech na trase prostřednictvím funkce Up Ahead a komunitní upozornění na nebezpečná místa či uzavírky. Praktické může být také jednodušší předávání cíle nebo bodu zájmu z mapových aplikací v telefonu.

Pro turisticky zaměřené zařízení jsou tyto změny možná důležitější než nové tréninkové metriky. Kdo používá Edge především k objevování nových tras, získává modernější navigační funkce, aniž by musel investovat do nejdražšího modelu. I když někdy je vhodnější si pořídit starší vyšší model jako Edge 850.

Výdrž: Explore 3 zvládne až 16 hodin, Plus méně

Nový transmisivní displej přirozeně vyvolává otázku spotřeby energie. Garmin u Edge Explore 3 udává výdrž až 16 hodin při náročném používání a až 48 hodin v úsporném režimu. Edge Explore 3 Plus pak má při náročném používání deklarovaných 14 hodin, v úsporném režimu pak rovněž až 48 hodin.

Pro srovnání, starší Edge Explore 2 měl udávanou výdrž až 16 hodin při náročném používání a 24 hodin v úsporném režimu. Což není zase takový rozdíl. Hodně ale záleží na tom, zda se budete se Explore 3 pohybovat hlavně na sluníčku, nebo na podzim v lese. Rozdíl ve spotřebě bude celkem výrazný.

U verze Plus bude výdrž hodně ovlivněná také tím, zda budete ve větší míře používat hlasové funkce či mít aktivní hlasové ovládání pomocí OK Garmin. Tady funkce totiž výdrž celkem zásadně snižuje, tedy alespoň u hodinek. Tam to je klidně i 1/3 výdrže v pohotovostním režimu.

Explore 3 není jen jednoduchá turistická navigace

Docela bohatá je také tréninková výbava. Přestože Garmin řadu Explore nadále směřuje především k cykloturistům, nové modely rozhodně nejsou omezené jen na zobrazení rychlosti, vzdálenosti a tepové frekvence.

Explore 3 nabízí například VO2max, tréninkový efekt, regeneračního asistenta, každodenní tréninková doporučení podle plánovaných událostí, intervalové a pokročilé tréninky nebo možnost stahovat tréninkové plány.

Stejně jako starší Edge Explore 2 podporuje také připojení cyklistických wattmetrů. To ale neznamená, že má kompletní nabídku funkcí pro výkonnostní trénink. Chybí mu například pokročilejší práce s FTP nebo Stav tréninku. 

Co má Edge 1060 navíc? 

Ve specifikacích Edge 1060 najdeme několik funkcí, které v seznamu výbavy Explore 3 chybějí. Jde zejména o již zmíněný Stav tréninku, Tréninkovou zátěž a Zaměření zátěže. Tyto funkce nesledují pouze náročnost jedné jízdy, ale pomáhají vyhodnocovat dlouhodobý vývoj tréninku.

Edge 1060 dále nabízí Staminu v reálném čase, analýzu Cyklistické úrovně (Cycling Ability) a Analýzu náročnosti trasy (Course Demands). Tyto nástroje propojují údaje o výkonnosti cyklisty s požadavky konkrétní jízdy nebo plánované trasy. V nabídce dražšího modelu jsou také segmenty, Virtual Partner, sjednocený stav tréninku a chytré doplňování energie.

Kdo tedy chce především navigovat a občas si naplánovat trénink, nemusí se cítít být výbavou Explore 3 nijak zásadně omezený. Pro cyklisty, kteří systematicky sledují tréninkovou zátěž, výkonnost a přípravu na závody, ale Edge 1060 nabízí podstatně více. 

A to je také jeden z důvodů cenového rozdílu. Edge Explore 3 Plus stojí 11 990 Kč, zatímco za Edge 1060 Garmin požaduje 18 990 Kč. Příplatek 7 000 Kč přináší větší displej, delší výdrž, rozšířené tlačítkové ovládání a především pokročilejší sportovní funkce. 

Ale ani novinky ale nejsou zrovna levné. Edge Explore 2 má aktuálně přímo u Garminu doporučenou koncovou cenu 6 490 Kč, dá se však koupit i o tisícovku levněji. Když jsem kdysi tento model testoval, až na Stav tréninku mi vlastně vyhovoval. Dnes by mi asi ještě chyběla hlasová navigace.

Recenze: Cyklonavigace Edge Explore 2. Základní model s velkým displej a za super cenu. Řadě lidí postačí

Větší generační posun než u Edge 1060

Zatímco Edge 1060 je ve srovnání s Edge 1050 spíše evolucí, u řady Explore jde o podstatnější změnu. Edge 1050 už má jemný transmisivní displej, takže Edge 1060 v této oblasti nepřináší takový posun. Nový sportovní model přidává hlavně hlasové ovládání, navigační a tréninkové funkce, rozšířené ovládání a také upravenou, menší a lehčí konstrukci.

U Edge Explore 3 je situace jiná. Proti Explore 2 dostává výrazně jemnější displej s novou technologií, modernější navigační výbavu a ve verzi Plus také mikrofon, reproduktor a hlasové ovládání. To jsou změny, které mohou být při každodenním používání docela užitečné.

Edge Explore 3 by tak mohl být z letošních cyklistických novinek Garminu zajímavějším generačním upgradem. Ne proto, že by nabízel více funkcí než Edge 1060, ale protože se proti svému předchůdci změnil podstatně výrazněji. Nicméně za cenu modelu 3 Plus už máte Edge 850, který toho přece jen nabídne víc. A touto optikou bych se na tuto novinku také díval.

Základní parametry Explore 3 Plus

• Rozměry: 54 × 105 × 18 mm
• Hmotnost: 122 g
• Rozlišení displeje: 360× 640 px
• Úhlopříčka displeje: 3", transmisivní LCD
• Typ displeje: dotykový, kapacitní
• Držák na kolo: obyčejný a předsazený + poutko
• Senzory: gyroskop, akcelerometr, snímač okolního světla
• Satelitní systémy: GPS, Glonass, Galileo (chybí tudíž SatIQ a dual band)
• Voděodolnost: IP x7 (ponoření na 30 minut do hloubky 1 metr)
• Baterie: výdrž až 14 hodin (48 hodin v úsporném režimu)
• Mapy: cyklomapa Evropy + možnost nahrát daší
• Konektor pro připojení k PC: USB-C
• Vestavěná paměť: 32 GB 
• Smart notifikace: ano
• Wi-Fi: ano (jen Plus)
• Reproduktor a mikrofon (jen Plus)
• Cena: 11 990 Kč